技术文件编制的常见难题
我们帮助企业解决技术文档编制过程中的核心痛点
风险识别不全
缺乏系统性的风险分析方法，遗漏关键风险点，导致认证审核不通过
文档格式不规范
技术文件结构混乱，不符合EN ISO标准格式要求，被公告机构多次退回
语言翻译不专业
技术术语翻译不准确，用户手册不符合欧盟语言要求，影响产品上市
标准更新滞后
不了解最新协调标准变化，技术文件依据过期标准编制，需要重新修改
我们的服务内容
全方位的技术文档解决方案，确保合规无忧
风险评估报告编制
依据EN ISO 12100标准，系统识别危险源，评估风险等级，制定风险降低措施，编制完整的风险评估报告
技术文件整理归档
按照欧盟要求整理产品描述、设计图纸、测试报告、符合性声明等技术文档，建立完整的技术文件档案
用户手册编制
编制符合欧盟要求的多语言用户手册，包含安全警告、操作说明、维护保养等内容
标签标识设计
设计符合欧盟标准的CE标识、警告标签、铭牌等，确保产品标识合规
服务流程
五步标准化流程，确保技术文档合规
需求调研
1-2天深入了解产品功能、结构、使用场景，收集现有技术资料
- 产品技术资料收集
- 使用场景调研
- 适用标准确定
- 服务方案制定
风险分析
3-5天系统识别产品危险源，评估风险等级，制定风险降低措施
- 危险源识别
- 风险场景分析
- 风险等级评估
- 安全措施制定
文档编制
5-8天编制风险评估报告和技术文件，确保符合标准要求
- 风险评估报告编制
- 技术文件整理
- 用户手册编写
- 标签标识设计
审核完善
2-3天内部审核文档质量，根据反馈进行修改完善
- 技术审核
- 语言校对
- 格式规范检查
- 文档修订完善
交付归档
1-2天交付完整的技术文档，提供后续支持服务
- 文档交付
- 使用培训
- 档案建立
- 后续支持
为什么选择我们？
专业技术团队，确保文档质量
专业团队
资深安全工程师团队，精通EN ISO标准，丰富的风险评估经验
快速交付
标准化工作流程，平均15天完成技术文档编制，支持加急服务
多语言支持
提供英语、德语、法语等多语言版本，满足欧盟各国要求
标准同步
实时跟踪标准更新，确保技术文档符合最新协调标准要求
质量保证
三级审核机制，99%文件一次通过公告机构审核
持续支持
文档交付后提供持续支持，协助应对审核问题
成功案例
众多企业的信赖之选
某自动化设备企业
风险评估报告自动化装配线设备风险评估，识别32个危险源，制定完整的风险降低措施方案。
某机床制造企业
技术文件编制数控机床完整技术文件编制，包含风险评估、用户手册、维护指南等全套文档。
某物流设备公司
全套文档服务AGV搬运机器人全套技术文档编制，顺利通过TÜV公告机构审核。
常见问题
解答您关于技术文件编制的疑问
风险评估报告包含哪些内容？
风险评估报告通常包含：产品描述、适用范围、危险源识别清单、风险分析（风险场景、严重度、发生概率）、风险等级评估、风险降低措施、残余风险评估等内容。报告依据EN ISO 12100标准编制，确保符合欧盟法规要求。
技术文件需要保存多长时间？
根据欧盟机械法规要求，技术文件必须在产品最后一件生产出来后保存至少10年。对于(EU) 2023/1230涵盖的产品，制造商需要确保技术文件在整个产品生命周期内保持更新和可获取。
用户手册需要包含哪些内容？
用户手册需要包含：产品标识信息、预期用途、安全警告和注意事项、技术参数、安装说明、操作说明、故障排除、维护保养、备件清单、报废处理等内容。手册必须使用销售国语言，并符合EN ISO 20607标准要求。
技术文件编制需要企业提供什么资料？
企业需要提供：产品技术规格、设计图纸、电气原理图、元器件清单、产品照片/视频、使用说明草稿、现有测试报告（如有）、类似产品资料（如有）等。我们的工程师会根据资料完整度评估工作量，资料越完整，编制周期越短。
技术文件编制后还需要更新吗？
是的，技术文件需要保持更新。当产品设计变更、适用标准更新、法规变化或发生安全事故时，都需要对技术文件进行相应更新。我们提供技术文件维护服务，及时通知客户相关变化并协助更新文档。
需要专业的技术文件编制服务？
立即联系我们，获取符合欧盟标准的技术文档解决方案
